| Ek Çeviriler |
| lock [sth] vtr | (mechanism: stop from moving) | kapamak, kapatmak geçişli f. |
| | | durdurmak geçişli f. |
| | This device locks the steering wheel to prevent theft. |
| lock⇒ vi | (mechanism: stop moving) (mekanizma) | kilitlenmek geçişsiz f. |
| | The wheels locked when he pulled the emergency brake. |
| lock n | US, slang (certainty) | kesinlik, katiyet i. |
| | | kesin olan şey i. |
| | The New York Yankees now have a lock on the Championship. |
lock,
airlock n | (airtight chamber) | hava geçirmez oda i. |
| | The diver remained in the lock for two hours to avoid the bends. |
| lock n | (wrestling hold) (güreşte) | boyunduruk i. |
| | He held the other guy in a lock. |
| lock n | (lock of hair: curl) (saç) | bukle i. |
| | | lüle i. |
| | Vicky wears a locket containing a lock of her late husband's hair. |
lock,
lock forward n | (rugby player) (ragbi) | forvetlere destek olan oyuncu i. |
| | Locks are an important part of a rugby scrum. |
| locks npl | literary (hair) | bukleler çoğ. i. |
| | I envy my sister's thick, shiny locks. |
| lock vi | (become locked) | kilitlenmek geçişsiz f. |
| | You could hear the door lock. |
| lock [sth]⇒ vtr | (shut in securely) | kapatmak geçişli f. |
| | She locked the dog in his kennel. |
| lock [sth] vtr | (immobilize) | sabitlemek geçişli f. |
| | | hareketini önlemek geçişli f. |
| | She locked the box in place in the back of the truck. |
| lock [sth] vtr | (interlink, join) | kenetlemek geçişli f. |
| | | birbirine geçirmek geçişli f. |
| | | birleştirmek geçişli f. |
| | | bağlamak geçişli f. |
| | The protesters locked arms to keep the police from removing them. |
Deyimsel fiiller
|
lock [sb] away,
lock away [sb] vtr phrasal sep | informal (person: put in prison) (gayri resmi) | hapse atmak, içeri tıkmak f. |
| | | hapse göndermek, cezaevine göndermek f. |
| | That man has committed terrible crimes; the judge is going to lock him away for a long time. |
lock [sb] away,
lock away [sb] vtr phrasal sep | informal (person: put in institution) | akıl hastanesine göndermek f. |
| | (argo) | tımarhaneye tıkmak f. |
| | In the Victorian era, it was common practice to lock patients away in asylums. |
lock [sth] away,
lock away [sth] vtr phrasal sep | (thing: keep safe, hidden) (bir şeyi) | kilit altında tutmak f. |
| | Lock away this box of chocolates before I eat them all! |
lock [sth] down,
lock down [sth] vtr phrasal sep | (make secure) | korunaklı hale getirmek f. |
| | Please securely lock down the skis on the roof rack. |
lock [sth] down,
lock down [sth] vtr phrasal sep | (restrict movement within area) | hareketleri kısıtlamak f. |
| | Police have locked down the entire street until they can ascertain that the package is not harmful. |
lock [sb] down,
lock down [sb] vtr phrasal sep | (restrict movement of people) (birisinin) | hareketlerini kısıtlamak f. |
| | Governments are locking down their populations in response to the fast-spreading virus. |
lock [sth] in,
lock in [sth] vtr phrasal sep | figurative (interest, price: fix) (fiyat, faiz, vb.) | sabitlemek geçişli f. |
| | We have locked in our mortgage rate for five years. |
| lock on vi phrasal | (track or focus on [sth]) | odaklanmak f. |
| | (hedefe, vb.) | kilitlenmek f. |
| lock [sb] up vtr phrasal sep | (hold prisoner) | hapsetmek f. |
| | They locked him up in a cell that was barely large enough to move around in. |
| | The wicked baron locked his wife up in the attic. |
| lock [sb] up vtr phrasal sep | figurative (sentence to jail) | hapse mahkum etmek f. |
| | | hapse atmak, hapse tıkmak f. |
| | The judge should lock up the murderer and throw the key away! |
| lock [sth] up vtr phrasal sep | (object: keep safe) | kilitlemek f. |
| | | kapatmak f. |
| | The custodian locked up the school at the end of the day to prevent vandals from entering. |
| lock up vi phrasal | (premises: secure) | kilitlemek f. |
| | The last person to leave should lock up. |